CatherineO`Hara :: Да кажеш на някого, че го обичаш, е почти равносилно да му кажеш, че животът ти е в ръцете му

Мила К., Наистина много се зарадвах, че ми отговори. Надявам се, че ще го направиш пак. Ще се опитам отново да възстановя писмото на английски. Може някъде нещо да променя : „Dear Mr. T., My name is K. I live in Sofia. I want you say for my life. He don`t ist light and happy, beacose I love you, I need you and you love. I know, that this love ist impracticable, but I`m waiting for your answer! With love : K. Надявам се, че сега ще го разбереш! Ако в някоя дума се съмняваш или не я разчиташ – или я препиши както я виждаш, или ме попитай в следващото писмо. Изречението „I waiting for your answer”, с което завършва писмото, означава „Очаквам вашия отговор”. Мило момиче, сега искам да отбележа, че аз много добре зная какво е да обичаш и какво означава една любов. Несъмнено любовта – възможна или не – обогатява с нещо човека, прави го, както казваш, по-добър, по-емоционален и т.н., и т.н.. Съгласна съм, че без любов ние бихме се чувствали сами на света, отпаднали, отпуснати, без емоции, без съмнения, без надежди.. Не ти пожелавам такъв живот! Наистина е по-добре да обичаш, макар и нещастно, отколкото да оставиш сърцето си без любов! И все пак – МИСЛИ, КОГАТО ОБИЧАШ, когато казваш на някого „обичам те”! Това са много силни думи и означават действително нещо много! Да кажеш на някого, че го обичаш, е почти равносилно да му кажеш, че животът ти е в ръцете му! Ти искаш да напишеш на Т., че го обичаш! Аз напълно вярвам, че го обичаш, защото те познавам, но ти замисляла ли си се някога той дали ще ти повярва – той не те познава, не знае нищо за тебе! Именно затова в предишното писмо ти написах, че тази любов е невъзможна – не защото съществува съпругата на Т., не защото той е жесток, а защото той не те познава и няма лесно да повярва в любовта ти!Нима мислиш да му докажеш силата на чувствата си само чрез писма! Една любов се доказва само, когато е реалност! А той, за да ти отговори трябва да повярва в твоите чувства, в чистотата на твоята любов! Разбираш ли ме? Ти трябва да му докажеш това, което му пишеш!Иначе той захвърли писмото ти и няма да приеме сериозно нещата. А тогава каква е ползата от всичко? Така че, помисли – или не му пиши нищо за любовта си или се опитай да го убедиш в нея. Любовта е нещо много сериозно, мило К., и той добре знае какво е любов. Именно затова се опитай (ако му пишеш), да го накараш да приеме твоите чувства за любов! ТОВА Е МНОГО ВАЖНО! На практика не зная какво да те посъветвам, как да го накараш да ти вярва! Ти сама го реши! Любовта е нещо сложно, К., и за в бъдеще ти ще се убеждаваш много пъти в това! А може би вече си го разбрала! ПОМИСЛИ КАК ДА ПОСТЪПИШ! Напиши ми какво реши! Знаеш адреса ми! Ако си го загубила, поискай го от майка ти! Целувам те, с много обич : твоя Н. П.П. К., любовта е много сложно и трудно нещо! Няма да ти е лесно да го накараш да ти повярва, че наистина го обичаш, а не си само обикновена негова почитателка, както той ще си помисли. Но щом си решила да му пишеш, добре! Само не губи кураж! Ще се борим двете, докато не го убедим, докато не ти отговори на любовта! Ти не си САМА! Аз съм с тебе! Ще се борим, нали? Не се отчайвай! В този свят всичко се постига трудно! Но ние може и да успеем. Защото той повярва ли веднъж на любовта ти – това би било равносилно да те обикне! К., ние можем да го постигнем! Ние трябва да го постигнем един ден ! АЗ СЪМ С ТЕБЕ и винаги в труден момент ще съм с тебе! Само не се отчайвай! КУРАЖ!

Нагоре